This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '15 ces>eng dělené místo joint (eight) position pro closed no
- Jun 9 '15 eng>ces fixed spread pevné rozpětí pro closed no
- Jun 8 '15 eng>ces gun extractor device vyhazovač / vyhazovací zařízení pistole pro open no
4 Jun 5 '15 eng>ces After-Cut/Pre-Cut kitchens přípravny postřiků, které se aplikují po nařezání / před nařezáním tabáku pro closed no
- May 26 '15 ces>eng vzdělávací zařízení educational establishment pro closed no
- May 15 '15 ces>eng doběh rundown pro closed no
- May 15 '15 eng>ces the receipt and sufficiency of which jejíž (jehož) přijetí a dostatečnost pro closed ok
- May 10 '15 eng>ces grievance settlement procedure postup pro vyřizování stížností pro closed no
- Apr 9 '15 eng>ces disposals zbavení se (míče) pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>ces mid-block/midblock prolukový / v proluce / v bloku pro closed ok
4 Mar 29 '15 ces>eng Ahoj všem, mám zkušenost s učením a jsem certifikovaný v TEFL. Hello everybody, I have teaching experience and hold a TEFL certificate. pro closed no
- Mar 23 '15 ces>eng Asociace ředitelů základních škol ČR Association of Primary School Headteachers of the Czech Republic pro closed no
- Mar 10 '15 ces>eng ve funkci se jedná o This position involves pro closed no
- Mar 10 '15 eng>ces set-piece nařízená rozehrávka pro closed ok
4 Mar 6 '15 ces>eng Kontrola včasného a úplného plnění zakázek Checking the timely and complete fulfilment of (job) orders pro closed no
- Feb 26 '15 eng>ces to exercise discretion to allow for rozhodnout se podle svého uvážení o tom, zda dovolíme, aby pro closed no
4 Feb 25 '15 ces>eng přechod nebezpečí škody passing of the risk of damage pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>ces subscribe upsat podíl/akcie pro closed ok
4 Feb 8 '15 eng>ces torque tool momentový nástroj pro closed no
- Feb 7 '15 ces>eng spadiště drop manhole pro closed no
- Feb 6 '15 ces>eng Záklenek vaulted lintel pro closed ok
- Nov 29 '14 ces>eng vybydlit devastate pro closed no
2 Nov 14 '14 eng>ces sidetrack agreement dohoda o použití vedlejší koleje pro closed no
- Oct 29 '14 eng>ces dripping cap odkapní římsička pro closed no
- Oct 26 '14 eng>ces Prayer žádost/prosba pro closed ok
- Sep 15 '14 eng>ces curate kaplan pro open no
4 Sep 4 '14 ces>eng referent officer pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>ces floating input plovoucí vstup pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>ces diesel particulate filter filtr sazí pro vznětové motory pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>ces solid-state electronics elektronika v pevné fázi pro closed ok
- Jul 4 '14 eng>ces if the discipline is grieved podána stížnost na kázeň / disciplínu pro closed no
- Jun 28 '14 eng>ces Annuity contract smlouva o ročním důchodu pro closed ok
- Jun 28 '14 eng>ces forward contract forwardová smlouva pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>ces Named insureds x other insureds jmenovaní pojištění x jiní pojištění pro closed no
4 Jun 25 '14 eng>ces Coverholder oprávněná osoba / oprávněný pro closed no
- May 29 '14 ces>eng kurz měny obratu / kurz měny účtu currency rate of total / currency rate of account pro closed ok
- May 28 '14 eng>ces high interrupting rating fuse pojistka s vysokou jmenovitou vypínací schopností pro closed ok
- May 24 '14 ces>eng oznámení o skutečnostech nasvědčujících spáchání trestného činu / trestní o. criminal complaint pro open no
- Apr 24 '14 eng>ces Gain flatness stálost zesílení pro open no
- Apr 23 '14 eng>ces draw sheet posunovací prostěradlo pro closed ok
- Apr 17 '14 ces>eng muzejnictví museology pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>ces sheath plášť easy closed ok
4 Mar 25 '14 eng>ces Meter-out control valve regulační ventil výstupního proudu pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ces insertion loss vložný útlum pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ces tear chip drobivá tříska pro closed ok
- Mar 21 '14 ces>eng Kladečské schéma installation diagram pro closed no
4 Mar 22 '14 ces>eng Rozjezdový poloměr křižovatky junction radius for moving off pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>ces Swashplate kývavý kotouč pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>ces bowl a maiden nedovolit soupeři během sady dosáhnout ani jednoho přeběhu pro closed no
4 Mar 8 '14 ces>eng záruka za záruční plnění guarantee for warranty obligations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered